咏 yǒng 月 yuè

(唐táng) 李 lǐ 建 jiàn 枢 shū

 昨 zuó 夜 yè 圆 yuán 非 fēi 今 jīn 夜 yè 圆 yuán，

 却 què 疑 yí 圆 yuán 处 chù 减 jiǎn 婵 chán 娟 juān。

 一 yī 年 nián 十 shí 二 èr 度 dù 圆 yuán 缺 quē，

 能 néng 得 dé 几 jǐ 多 duō 时 shí 少 shào 年 nián。

白话译文

昨夜的圆月不是今夜的圆月，真的怀疑这圆月是否一如既往的美好。

在这一年的十二个月中，月圆又月缺。但是人的一生当中，真正的青春时光又有多少呢？

《月夜》拼音版注音：

　　jīn yè fū zhōu yuè ， guī zhōng zhǐ dú kān 。

　　今夜鄜州月，闺中只独看。

　　yáo lián xiǎo ér nǚ ， wèi jiě yì cháng ān 。

　　遥怜小儿女，未解忆长安。

　　xiāng wù yún huán shī ， qīng huī yù bì hán 。

　　香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

　　hé shí yǐ xū huǎng ， shuāng zhào lèi hén gān 。

　　何时倚虚幌，双照泪痕干。