当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

亡羊补牢寓言故事英语翻译(亡羊补牢的故事和寓意英文版)

whsf664个月前 (11-10)推荐专题47

从前有个人,养了几只羊。一天早上,他去放羊,发现少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜里狼从窟窿钻进去,把羊叼走了。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。”“羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?”他回答。

第二天早上,他去放羊,发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去,把羊叼走了。他十分后悔没有听邻居的话,心想,现在修还不晚。他赶快堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的。从此,他的羊再也没丢过。



扩展资料

亡羊补牢

1、释义:丢失了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

2、用法:作主语、谓语、宾语;指知错就改。

3、近义词:见兔顾犬、知错就改

4、反义词:后悔莫及

5、出处: 西汉·刘向《战国策·楚策》:见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。(白话文:看见兔子才想起猎犬,这还不晚,羊跑掉了才补羊圈,也还不迟。)

6、引证解释:章炳麟《与孙思昉论时事书》:张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(白话文:张学良刚开始就失去土地,现在幸好坚固地守住锦州,出了问题以后想办法补救,可以算得上晚到的领悟。)

相关文章

凿壁偷光的解释(凿壁偷光的解释10字)

《凿壁偷光》出自由汉代人刘歆的东晋葛洪辑抄古代历史笔记小说集《西京杂记》卷二,翻译如下:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在...

灰姑娘郑钧歌曲(灰姑娘郑钧歌曲百科)

你男朋友让你 听郑钧-灰姑娘这首歌,说明他很爱你,从这首歌的歌词中可以看出“怎么会迷上你我在问自己我什么都能放弃居然今天难离去你并不美丽但是你可爱至极哎呀灰姑娘我的灰姑娘”。从另一个方面来说,你男朋友...

小故事大哲理300字(小故事大哲理的故事)

道理:只要方向和目标一致,让它们自由地飞行是能够到达目的地的,即使多少走点儿弯路也并无妨碍。取消这一点自由,它们就只能死在路上了。俗话说吃一堑长一智,吃亏是福,很多鸽友在养鸽路上也会走弯路,但时间长了...

红楼梦中的故事名称(红楼梦里的故事名称5个)

红楼梦中的故事名称(红楼梦里的故事名称5个)

一、宝钗扑蝶二、黛玉葬花三、晴雯撕扇四、雪雁避实就虚五、宝玉摔玉六、木石前盟七、宝玉得名和抓周的故事八、王熙凤初次出场九、宝黛相会十、探微恙互看金玉扩展知识:红楼梦简介《红楼梦》,中国古代章回体长篇小...

有意义的故事演讲用(有意思的演讲故事)

小兔子的气球      有一天,小兔子买了一个气球,小兔子拿着气球,高高兴兴地走在大路上。走着走着,线突然断了,气球飞上了天,小兔子伤心地哭了起来。    大灰狼突然冒了出来,对小兔子得意地大叫:“哈...

励志幽默有深意的笑话(励志幽默有深意的笑话图片)

1,宝贝呀!你可别考零分了,努力努力争口气,争取在零前边加个十,有信心吗?孩儿答到,噢,你的意思是要我考100分,妈呀!干脆您替我考去算了,这不比蹬天还难吗?2,妈妈的意思就想让你比以前要好一些,孩儿...