当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

虽九死其尤未悔_虽九死其尤未悔 翻译

whsf666个月前 (12-27)推荐专题16

意思是:这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

 出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,是中国古代最长的抒情诗。

这句话的意思是“这也是我善良的心灵所希望的啊!虽然历经多次死亡威胁但我也不会后悔。”这应该是屈原诗词中的一句话。

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”出自屈原的古诗作品《离骚》之中

战国时期,楚国的诗人屈原《离骚》

本句为屈原《离骚》中的名句。表达了作者为追求家国富强,坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀,后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。

“虽九死其犹未悔”出自战国楚·屈原《离骚》,它的上一句是亦余心之所善兮。


【作者简介】屈原(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均 。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。 


【今译】只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不会懊丧。

虽九死其犹未悔,出自屈原的《离骚》。

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的意思是这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

出处:战国 屈原《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

译文:我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己,可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊,又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

相关文章

百家讲坛历史人物(百家讲坛历史人物故事300字)

1、孙丹林2、孔庆东3、易中天4、刘心武5、纪连海6、王立群7、阎崇年8、毛佩琦9、金正昆10、马瑞芳孙丹林:论文、著作:在省内外各种报刊、杂志上发表论文及文艺作品近百篇,2005年—2006年,两次...

古代关于礼仪的小故事(古代礼仪小故事及启示)

1、孔融让梨;2、千里送鹅毛;3、程门立雪;4、心平气和的刘铭传;5、孝感动天;6、亲尝汤药;7、啮指痛心;8、百里负米;9、芦衣顺母;10、鹿乳奉亲;11、戏彩娱亲;12、卖身葬父;13、刻木事亲;...

孙悟空大闹天宫故事梗概(孙悟空大闹天宫 梗概)

《孙悟空大闹天宫》是中国古代小说《西游记》中的一个故事情节,讲述了孙悟空为了争夺天界的官位,大闹天宫,打败了天庭的众神,最终遭到如来佛祖的镇压并被关进五行山。这个故事充满了幽默和想象力,也反映了古代中...

海伦凯勒是盲聋哑人吗(海伦凯勒是盲聋哑人吗为什么)

美国的盲聋女作家、教育家海伦·凯勒在一岁半时因病丧失了视觉和听力。然而,她并没有向命运屈服,在老师的教育和帮助下,她战胜了病残,学会了讲话,学会了用手指“读书”,并经过自己的艰苦学习,掌握了五种文字。...

老公亲我的小花园最火的一句

代表这个男人真心的爱你,爱到骨子里。可能因为是真的爱你,所以什么事都愿意为你做,为你做什么事都觉得是理所应当的。他们在做这件事情的时候,心里没有任何负担。可能还乐在其中,愿意为你服务。亲吻花园是上海市...

儿童音频故事在线收听(儿童音频故事在线听)

第一步手机上打开抖音,进去拍摄视频界面,点击开直播。第二步进去开直播界面之后,点击底部的语音直播。第三步进去语音直播界面之后,点击开启语音直播。然后就可以进行有声故事直播了抖音有声故事的直播方法:1、...