当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

虽九死其尤未悔_虽九死其尤未悔 翻译

whsf663个月前 (12-27)推荐专题8

意思是:这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

 出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,是中国古代最长的抒情诗。

这句话的意思是“这也是我善良的心灵所希望的啊!虽然历经多次死亡威胁但我也不会后悔。”这应该是屈原诗词中的一句话。

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”出自屈原的古诗作品《离骚》之中

战国时期,楚国的诗人屈原《离骚》

本句为屈原《离骚》中的名句。表达了作者为追求家国富强,坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀,后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。

“虽九死其犹未悔”出自战国楚·屈原《离骚》,它的上一句是亦余心之所善兮。


【作者简介】屈原(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均 。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。 


【今译】只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不会懊丧。

虽九死其犹未悔,出自屈原的《离骚》。

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的意思是这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

出处:战国 屈原《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

译文:我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己,可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊,又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

相关文章

廉洁故事演讲稿三分钟(十个著名的廉洁故事)

答:廉洁二字值千金。古往今来,有多少务实为民的清官廉吏为千千万万百姓所传颂。一代清官包公、海瑞的故事热映荧屏,久演不衰;人民的好公仆焦裕禄、任长霞的事迹家喻户晓。是的,无论社会怎样发展,廉洁自律永远是...

美人鱼的故事是什么梗(美人鱼的故事美人鱼的故事美人鱼)

在影片中的意义,算是鱼人族缅怀当年郑将军的方式……比较搞笑。影片之外的话,算是周星驰对郑少秋的致敬吧,查一下就会知道,片中采用射雕英雄传的插曲《世间始终你好》并不是原唱,而是周星驰买了版权后,由郑少秋...

小红帽与迷失的森林(小红帽与迷失的森林手机下载)

第一个结局 没能守护的约定)选择救然后狼先生袭击异端审判官被枪打死第二个结局(永久持续的约定)选择旁观,小红帽被关进铁处女,向我流露最后的微笑,然后我撬开了铁处女,救出了再一次成为婴儿的小红帽第三个结...

什么马找马的成语故事(什么马找马的成语故事有哪些)

没有这样的成语【成语】: 骑马找马【拼音】: qí mǎ zhǎo mǎ【解释】: 骑着马去找别的马。原比喻一面占着一个位置,一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里,还到处去找。【出处】:...

蚂蚁的故事绘本图片(蚂蚁的故事绘本告诉我们一个道理)

《蚂蚁散步》绘本简介:世界上最大的蚂蚁在散步,他想:“我一定是世界上最大的动物!”他遇见了世界上最大的毛毛虫~继续散步~他们遇到了世界上最大的青蛙~他们又遇到了世界上最大的乌龟~他们又遇到了一个超级大...

真实故事台怎么投稿(真实故事台公众号)

朋友你好,如果投稿更有针对性,命中率会更高一些。这就关系到,你是哪里的?干什么的?写的稿件是什么体裁?什么内容?如果说投稿的话,最好投当地的报刊、网络或者是你从事的职业报刊发表,要投哪个媒体首先要研究...