当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

虽九死其尤未悔_虽九死其尤未悔 翻译

whsf663周前 (12-27)推荐专题3

意思是:这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

 出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,是中国古代最长的抒情诗。

这句话的意思是“这也是我善良的心灵所希望的啊!虽然历经多次死亡威胁但我也不会后悔。”这应该是屈原诗词中的一句话。

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”出自屈原的古诗作品《离骚》之中

战国时期,楚国的诗人屈原《离骚》

本句为屈原《离骚》中的名句。表达了作者为追求家国富强,坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀,后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。

“虽九死其犹未悔”出自战国楚·屈原《离骚》,它的上一句是亦余心之所善兮。


【作者简介】屈原(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均 。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。 


【今译】只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不会懊丧。

虽九死其犹未悔,出自屈原的《离骚》。

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的意思是这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

出处:战国 屈原《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

译文:我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己,可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊,又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

相关文章

程门立雪的故事告诉我们什么

程门立雪的故事告诉我们什么

程门立雪的故事程颢、程颐兄弟俩都是宋代极有学问的人。有位进士叫杨时,他为了丰富自己的学问,放弃了高官厚禄,专程跑到河南拜程颢为师,虚心求学。程颢去世后,杨时仍然立志求学,又想去洛阳拜程颢的弟弟程颐为师...

悬疑惊悚小故事(悬疑惊悚小故事 悬疑帽子哥)

《神探夏洛克》《重案六组》《读心神探》《陀枪师姐》《鬼语者 》《灵媒缉凶》(灵媒用自己的能力帮助破案)《格林》男主能看到怪物,并且是个警察,每一集一个格林故事及格林怪物发生的一系列故事《主君的太阳》《...

梁祝化蝶故事简短(梁祝化蝶的故事概括50字)

古时候,有个姑娘叫祝英台,她美丽动人,心灵手巧,一心想到学堂里读书。可是,那时候不让女子读书。于是,祝英台请求父亲让她女扮男装去上学,祝员外只好答应了。祝英台在路上认识了梁山伯,他们志同道合,就结拜为...

高甜爱情小故事(100个甜到腻的爱情小故事短篇)

有一个男孩叫做小明,他和他的女友小芳一起生活了很长时间。他们之间的感情非常深厚,小明甚至把小芳当作自己的家人。?有一天,小明带小芳去看电影,看完电影后他们坐在街头的长椅上聊天。小芳突然说:“小明,我一...

廉洁故事演讲稿三分钟(十个著名的廉洁故事)

答:廉洁二字值千金。古往今来,有多少务实为民的清官廉吏为千千万万百姓所传颂。一代清官包公、海瑞的故事热映荧屏,久演不衰;人民的好公仆焦裕禄、任长霞的事迹家喻户晓。是的,无论社会怎样发展,廉洁自律永远是...

科学故事小学生演讲(小学生讲科学故事3-5分钟)

关于科学小故事三分钟演讲题目:《奇妙的蝶恋花》。故事梗概:在一个美丽的花园里,有一只华丽的蝴蝶,它爱上了一朵绽放的花朵。每天,蝴蝶会飘过花朵,芬芳的香气吸引着它停留。蝴蝶和花朵之间的相爱之情让整个花园...