阿凡达有国语版的

阿凡达英语和国语版的区别是语言不同。一个是中文，一个是英语。

阿凡达是一部由詹姆斯·卡梅隆执导并担任编剧，二十世纪福克斯出品，萨姆·沃辛顿、佐伊·索尔达娜和西格妮·韦弗等人主演的科幻电影

当然是国语。阿凡达2作为好莱坞卡梅隆导演的科幻大片，在阿凡达基础上又进行了进一步创作，在电影特效不断发展的今天将带来新的视觉效果。

阿凡达中,土著人讲的是纳威语。

纳威语是一种人造外星语言，拥有完整的、规范的语法规则和语言结构。是电影阿凡达中纳威人使用的语言体系。

成型的“纳威语”是一种非常温柔的语言，它吸取了印第安人、非洲、中亚、高加索的语言特点，有的人听了觉得像波利尼西亚语，有的人觉得像非洲的某种语言，还有的人觉得像德语或日语。

“纳威语”不仅将出现在阿凡达电影里，还会出现在法国游戏公司为该片制作的同名游戏中。弗洛莫希望阿凡达可以拍前传和续集，这样他发明的语言就可以得到更多的展示和使用。

另外他也希望将来能有人做一个“潘多拉百科”详细介绍这种语言，让别人也来学说这种语言，这样他就可以和别人用“纳美语”交谈了，而不是自言自语。

阿凡达呢，他的原片是英语的，但是呢，到了中国之后啊，他很多个影院播放的都是一版中文版的，看来就是中国的发音。