一.出处子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。

”——《论语》二.翻译孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”三.使用后人多用来指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。

文言文翻译：

逝者如斯夫，不舍昼夜。

死去的人像我的丈夫，白天晚上都像！

“逝者如斯夫。”的“斯”的指的是“川”，即河水。整句意思是：时光像流水一样消逝， 日夜不停。

出自：春秋 孔子《论语 子罕》

原文选段：子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉。”子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”子曰：“吾未见好德如好色者也。”子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”

逝者如斯夫 “逝者如斯夫”出自《论语》，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。

①逝者：指流逝的时光. ②斯：这里指“川”,即河水.

【原文】子在川上曰：“逝者如斯夫,不舍昼夜。①逝者：指流逝的时光.【②斯】：这里指“川”,即河水.“逝者如斯夫”出自《论语》，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。孔子在河边感叹道：“时间像流水一样消逝，日夜不停。 ”时光如流水，一去不复返；往者不可追，来者犹可惜。