问出版社的话，格林的推荐译林的老版。安徒生的选集里少年儿童出版社的老版图文都很精致。人民文学出版社的也是个选择。

问译者的话，格林一一杨能武，安徒生一一叶君健。格林感觉有些枯燥，叶君健翻泽的文字很美。

今天，我看了一个格林童话故事，名叫《圣母的孩 子》。

讲的是一位圣母，名叫“玛利亚”，她把一个贫穷的 樵夫的三岁女儿带到天堂过幸福的生活，女孩有自己想要的一切。 女孩十四岁了，圣母要到很远的地方去，让小女孩 拿着天国里十三房间的钥匙，每天打开一间，但要 记住，不能用那把小钥匙打开第十三间。

十二间都被打开了，小女孩禁不住又打开了第十三间。她用 手指碰了一下，手指变成了金的。 圣母回来看到她的金指头就一直问她，可她一直不说实话，圣母就使她不能说话，放在了森林里。

有 一天，她当上了王后，还生了一个儿子，圣母来给 她承认的机会，可她不承认，儿子被带走了。 第二年也一样。 第三年也一样。这会大臣们都说是王后吃掉了三个 儿子，要烧她。

“一个人不怕犯错误，只要他敢于认错，并改正，他 就会被原谅。”这句话是文章的结尾，我觉得这句话 才是最重要的，要学会“不撒谎，知错就改。