当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

荆轲刺秦王原文完整版(荆轲刺秦王原文及翻译一句原文一句翻译)

whsf661周前 (01-09)推荐专题4

占位秦将王翦破赵,虏赵王,尽收1其地,进兵北2略3地,至燕南界。

占位太子丹恐惧,乃请荆卿4曰:“秦兵旦暮渡易水5,则虽欲长侍6足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之,今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军7,秦王购之金千斤,邑万家。诚8能得樊将军首,与燕督亢9之地图献秦王,秦王必说10见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之11!”

占位荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇12将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没13。今闻购将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳14!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善15见臣。臣左手把16其袖,而右手揕17其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻18除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕而进19曰:“此臣日夜切齿拊心20也,乃今得闻教!”遂自刎。

占位太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀。既已,无可奈何,乃遂收盛21樊於期之首,函封之22。

占位于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人23之匕首,取之百金,使工24以药淬之25。以试人,血濡缕26,人无不立死者。乃为装遣荆轲。

占位燕国有勇士秦武阳,年十二,杀人,人不敢与忤视27。乃令秦武阳为副28。

占位荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待。

占位顷之未发29,太子迟之30,疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒,叱太子曰:“今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测31之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣32!”遂发。

占位太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离33击筑,荆轲和而歌,为变徵之声34,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还35!”复为慷慨羽声36,士皆瞋目37,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾38。

占位既至秦,持千金之资币物39,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉40。

占位嘉为先言于秦王曰:“燕王诚41振怖42大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣,比43诸侯之列,给贡职如郡县44,而得奉守先王之宗庙45。恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使46以闻大王。唯大王命之47。”

占位秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。

占位荆轲奉48樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进49。至陛50下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳51,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之52,使毕使于前53。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”

占位轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引54而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室55。时恐急,剑坚56,故不可立拔。

占位荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵57;诸郎中58执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。

占位是时,侍医夏无且以其所奉药囊提59轲。秦王方还柱走,卒惶急不知所为。左右乃曰:“王负剑60!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废61,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创62。

占位轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞63以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫64之,必得约契以报太子也。”

占位左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久

相关文章

树先生讲了什么故事(树先生主要讲什么)

树(王宝强饰)的父亲亲手杀死了树的大哥,后来父亲去世了,但两人影像却时常浮现在他脑海。在汽修铺工作中,他开始眼花,后来出了工伤,住进医院,护士苹苹(何洁饰)给他拆线时,厂长将他辞退了。他的家面临拆迁,...

英语小文章(英语小短文10篇)

pay more attention to the spelling as we know,spelling is an important part of english learni...

暖心感人的故事(感人暖心的小故事)

他们一家搬了新家,隔壁的男主人是位人民警察。 他的孩子平常有点咋咋呼呼,每次放学回家,都会很用力地敲门,边敲边喊:“爸爸,快给我开门。” 即便带了钥匙,也不愿意自己开。 一次行动中,警察邻居牺牲了,只...

张骞出使西域的路线(张骞出使西域的路线叫什么)

张骞出使西域的路线(张骞出使西域的路线叫什么)

 张骞第一次通西域往返路线是:  长安——陇西——玉门关——大宛——大月氏——阳关——陇西——长安。  汉武帝建元年(公元前140),武帝欲联合大月氏共击匈奴,张骞应募任使者,于建元三年出陇西,经匈奴...

三国演义故事睡前故事少儿版

《三国演义》是一部中国古代经典名著,以描绘三国时期历史事件和英雄人物为主题。尽管原著内容较为庞大复杂,但可以将其转化成儿童版故事,以简化和适应儿童的理解能力。以下是几个《三国演义》儿童版的经典故事:1...

闻鸡起舞的主人公是谁的答案

  闻鸡起舞历史故事中的主人公是 祖逖 。   祖逖(266年-321年),字士稚,范阳遒县(今河北涞水)人,东晋军事家。   祖逖出身于范阳祖氏。早年曾任司州主簿、大司马掾、骠骑祭酒、太子中舍人等职...