záo bì tōu guāng

　　凿壁偷光

　　kuāng héng qín xué ér wú zhú ， lín shè yǒu zhú ér bù dǎi ， héng nǎi chuān bì yǐn qí guāng ， yǐ shū yìng guāng ér dú zhī 。

　　匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

　　yì rén dà xìng wén bù shí ， jiā fù duō shū ， héng nǎi yǔ qí yōng zuò ér bù qiú cháng 。 zhǔ rén guài ， wèn héng ， héng yuē ：“ yuàn de zhǔ rén shū biàn dú zhī 。”

　　邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”

　　zhǔ rén gǎn tàn ， zī gěi yǐ shū ， suì chéng dà xué 。

　　主人感叹，资给以书，遂成大学。

凿壁偷光古文翻译

　　匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个名文不识大户人家，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就用书资助匡衡。于是匡衡成了一代的大学问家。

záo bì tōu guāng

【解 释】：

在墙上凿开一个小孔;偷借邻家的灯光读书.形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习.

【出 处】：

晋·葛洪《西京杂记》:“匡衡字稚圭;勤学而无烛;邻舍有烛而炽不逮;衡乃穿壁引光;以书映光而读书.”

【示 例】：

古人囊萤映雪;~;头悬梁锥刺骨的学习精神;实在令我们敬佩.