原版： 有个小姑娘，叫珍妮。有一天，妈妈叫她去买面包圈，珍妮买了七个面包圈，爸爸两个，妈妈两个，一个粉红色的给小弟弟，两个带糖的给自己。珍妮提着一大串面包圈，一边走，一边念着商店招牌上的字，数着天上飞来飞去的乌鸦。 这时，一只小狗跟在珍妮后面，它偷偷地把面包圈吃了，先吃了爸爸的、妈妈的、小弟弟的，然后吃了珍妮带糖的面包圈。珍妮觉着手里轻了，她扭头一看，哎呀，面包圈全没了，旁边一只小狗正舔着嘴呢。 "你这害人的狗，小偷！"珍妮追着小狗，要打它。 珍妮追呀追呀，追不上小狗，自己却迷路了，她走到了一个陌生的地方。她害怕了，呜呜地哭起来。 忽然，不知从哪儿出来一位老婆婆，老婆婆问她为什么哭，珍妮把一切全告诉了老婆婆。老婆婆很可怜珍妮，就说：“别哭，小姑娘，我这儿有一朵‘七色花’，它什么事都能办得到，我把它送给你，它会帮助你的。” 那朵七色花，有七片花瓣，黄、红、蓝、绿、橙、紫、青，一片花瓣一种颜色。老婆婆说：“你想要什么，就撕下一片花瓣，扔出去，说：‘飞吧，飞吧！我要……’它就会替你办好。” 出处：出自俄罗斯作家瓦连京·彼得洛维奇·卡达耶夫的《七色花》。

有一位孤独的老奶奶，她有一所老房子，有一条老狗，有一个老旧的花盆，花盆里还有一株老死的不知名的植物。老奶奶每天把老房子打扫得干干净净，给老死的植物浇水施肥，然后抱着老狗在窗前看着日升日落。

一次，老奶奶病了，严重的只能无助地躺在床上，老狗焦急地围着她转圈圈，可它也不能让老奶奶好过一点。老狗已经饿得没有力气了。

就在这一夜，一道闪电划破夜空，豆大的雨点落向大地。风那么大，雨那么急，老屋好像也敌不过这风雨，雨水透过屋顶的缝漏进了屋里，漏进了床上，也漏进了花盆里。就在这时，老死的植物忽然开出了一朵美丽的花，花瓣有七种颜色，像彩虹一样美丽。它慢慢地绽放，老屋里充满了香味，可昏迷的老奶奶却没有发现。

七色花红色的花瓣飘向屋顶，破了的房子立即变得坚固无比;橙色的花瓣飘向桌子，上面立刻摆满了丰盛的食物;黄色的花瓣飘向床铺，床立即变得又大又软;绿色的花瓣飘向柜子，柜子上多了一台电视机;青色的花瓣飘向老狗，老狗立即恢复了精神;蓝色的花瓣飘向老奶奶，老奶奶脸色红蕊了;最后，紫色的花瓣慢慢落在了花盆中，老死的植物立即长出新叶，开出了美丽的七色花。

第二天，老奶奶醒了，她看着屋里的一切，觉得既神奇，又开心!

七色彩虹色花将自己的花瓣都用来帮助有困难的小动物了，最后自己却被覆盖在白雪下面。七色彩虹花说今天它一定把积雪全部融化。”

太阳升起来了，把田野照得明亮。它大吃一惊：昨天还全部都是积雪的田野上，竟然开了一朵彩虹色的花，就是七色彩虹花。太阳问，“早上好，你是谁？”小花回答道：“早呀，我是七色彩虹花。寒冬里，我呆在土地里，可是我等不及了。现在能见到你了，我很高兴。”……这就是七色彩虹花的故事。