当前位置:首页 > 推荐专题 > 正文内容

亡羊补牢寓言故事英语翻译(亡羊补牢的故事和寓意英文版)

whsf661周前 (11-10)推荐专题3

从前有个人,养了几只羊。一天早上,他去放羊,发现少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜里狼从窟窿钻进去,把羊叼走了。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧。”“羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?”他回答。

第二天早上,他去放羊,发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去,把羊叼走了。他十分后悔没有听邻居的话,心想,现在修还不晚。他赶快堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的。从此,他的羊再也没丢过。



扩展资料

亡羊补牢

1、释义:丢失了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

2、用法:作主语、谓语、宾语;指知错就改。

3、近义词:见兔顾犬、知错就改

4、反义词:后悔莫及

5、出处: 西汉·刘向《战国策·楚策》:见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。(白话文:看见兔子才想起猎犬,这还不晚,羊跑掉了才补羊圈,也还不迟。)

6、引证解释:章炳麟《与孙思昉论时事书》:张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(白话文:张学良刚开始就失去土地,现在幸好坚固地守住锦州,出了问题以后想办法补救,可以算得上晚到的领悟。)

相关文章

三国演义经典故事300字(三国演义经典故事300字简短)

如果说《三国演义》里面哪个故事给我的印象最深刻,我觉得应该是“三英战吕布”了吧。“三英战吕布”是在《三国演义》里面早期的故事,讲的是十八路诸侯讨伐董卓,在虎牢关下碰到吕布守关,因为吕布骁勇无敌,胯下赤...

凿壁偷光的解释(凿壁偷光的解释10字)

《凿壁偷光》出自由汉代人刘歆的东晋葛洪辑抄古代历史笔记小说集《西京杂记》卷二,翻译如下:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在...

指鹿为马的故事20字概括(指鹿为马的故事简写20字)

古代寓言原是民间口头创作,文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短。主人公可以是人,可以是动物,也可以是无生物。多借用比喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现,而...

退避三舍出自什么时期(退避三舍是什么典故)

退避三舍,晋文公时期的典故,春秋 纸上谈兵,赵国赵括,战国 老马识途,齐桓公的典故,齐桓公是春秋五霸之首,春秋 百发百中,苏厉劝白起称病不领兵的说辞中提到的典故,战国 唇亡齿寒,假道灭虢中的典故,春秋...

中国科学家的故事作文(中国科学家的故事简短)

①高尚的思想道德素养与深厚的科学文化素养融合,才能铸就卓越与辉煌;②志存高远,务实笃行,锲而不舍,方能成就不凡;③科研探索需有高尚道德情操的引领,才能真正使之为人类造福;④坚持科学理想,坚守道德底线,...

儿童动画片0至3岁(儿童动画片0至3岁砸球图片)

儿童动画片0至3岁(儿童动画片0至3岁砸球图片)

《益智宝贝》是一个宝藏益智片,里面的内容非常的简单明了,用汽车、鲜明的颜色等能引起小朋友注意的东西,来着重对常见的数字颜色形状水果进行介绍。第一,萌鸡小队。这部动画片跟适合2-3岁的小朋友看,可以提高...