汉末天下大乱，刘备到处招纳人才。有人向他推荐诸葛亮。

诸葛亮很有才，于是刘备就和关羽，张飞带着礼物到隆中卧龙岗去，请诸葛亮出山辅佐他。

刘备去了三次，前两次诸葛亮不在家，第三次才见到他。

此后，诸葛亮成为刘备最得力的助手，帮助刘备联合孙权，建立了蜀汉政权。

原文：

玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。关公曰：“兄长两次亲往拜谒，其礼太过矣。想诸葛亮有虚名而无实学，故避而不敢见。

兄何惑于斯人之甚也！”玄德曰：“不然，昔齐桓公欲见东郭野人，五反而方得一面。况吾欲见大贤耶？”张飞曰：“哥哥差矣。量此村夫，何足为大贤；今番不须哥哥去；他如不来，我只用一条麻绳缚将来！”

玄德叱曰：“汝岂不闻周文王谒姜子牙之事乎？文王且如此敬贤，汝何太无礼！今番汝休去，我自与云长去。”飞曰：“既两位哥哥都去，小弟如何落后！”玄德曰：“汝若同往，不可失礼。”飞应诺。

译文：

刘备两次去求见诸葛亮他都不肯出山来帮助自己，准备再去一次。关公说：兄长两次亲自去见他，也太过于殷勤，想是那诸葛亮有虚名，但其实也只是一个无用之人吧，所以故意不见你。大哥何必一定要见他！

刘备却说：不，想当年齐恒公想见东郭野人，不怎样却很有涵养，何况，我今日是去见一位贤人？（贤人一般指有能力的人）张飞说：哥哥不必如此麻烦，他只是一个村夫，哪有那么厉害，今天哥哥不必去，他要是又不来，我就用一根麻绳把它捆来。

刘备骂道：“不得无礼！”今天我与云长去（关羽）张飞说：“两位哥哥都去，我怎么能不去。刘备有告诫他：”去后，不得无礼！张飞

第三次，刘备再去的时候，首先是择吉斋戒，沐浴更衣，态度就变了，很端正。然后走到卧龙岗的时候，下马步行，再走到草堂跟前，拱立阶下。说先生在午睡，不要打扰，不要打扰，刘备就在这儿等，一等再等。

　　诸葛亮见到刘备有志替国家做事，而且诚恳地请他帮助，就出来全力帮助刘备建立蜀汉皇朝。

答：将军既是皇室的后代，而且声望很高，闻名天下，广泛地罗致英雄，思慕贤才，如饥似渴，如果能占据荆、益两州，守住险要的地方，和西边的各个民族和好，又安抚南边的少数民族，对外联合孙权，对内革新政治；

一旦天下形势发生了变化，就派一员上将率领荆州的军队直指中原一带，将军您亲自率领益州的军队从秦川出击，老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒来欢迎将军您呢？如果真能这样做，那么称霸的事业就可以成功，汉室天下就可以复兴了。”

刘备说：“好！”从此与诸葛亮的关系一天天亲密起来。关羽、张飞等人不高兴了，刘备劝解他们说：“我有了孔明，就像鱼得到水一样，希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞于是不再说什么了。